Bubulle à Sandpiper

21 août 2010

En vrac (fin)

Pfff, c'est qu'il en manque des nouvelles par ici! Alors comme ca vient:

 

- J'ai revu Joanna et les enfants. Reilly n'est plus un bébé du tout. A bientôt 2 ans, il marche, parle un peu et a de long cheveux blonds. J'ai du mal à me dire que quand j'ai commencé il avait un mois. Ca fait deux ans déjà?!?!!!

Joanna m'a prêté un magnifique DVD sur la nouvelle-Zelande et quand j'irai lui le rendre, elle doit me donner les contacts de sa maman et sa tante qui vivent en N-Z.

- Concernant la N-Z, on commence à avoir des contacts, un fermier hyper sympa. Ca avance, c 'est chouette! 

- J'ai fermé (enfin!) mon compte jersiais. J'ai de beaux travellers cheks et surtout de magnifiques billets néo-zélandais!!

- J'ai vu un peu plus Rachael et L-A cette semaine. Ca fait tellement plaisir de se voir. On se voir toutes ensemble demain après-midi.

-Hier soir, soirée improvisée avec Camille. On devait juste aller boire un verre pour se changer les idées de qq problèmes. Ca a fini par abandon de voiture, retour en taxi à 2h30 et lever pour 7h! Même pas mal à la tête. Et merci les gentlemen anglais qui nous ont payé à boire toute la soirée. Ils'agit de Dan et James. Dan est une personne que j'avais recnotré plusieurs fois l'année dernière en soirée. Très sympa. On est tombé dessus au chambers. Rachael nous a rejoint. Nous sommes resté avec les garcons (pour le plus grand bonheur de James à qui Camille plaisit beaucoup!).

- En passant, peut-être des vendanges à coté de Reims en septembre

- Mardi, on part en vacances dans le sud à Menton pour 10 jours. On est aussi invité à passé deux jours à St Tropez dans une villa louée par des amis. Du soleil enfin!!!!

Voilà , voilà!!!

 

Posté par La bubulle à 20:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


Camille

Je crois avoir déjà ici parlé de Camille, française en stage  à Jersey.

Mais je ne vous avait pas donné les dernières nouvelles et je n'ai pas dis non plus que Camille habite à Sandpiper depuis presque 2 semaines!

Du à des raisons de non comptabilités avec ses anciens hosts moyennement sympathique, Catherine lui a proposé de louer la chambre d'amis.

C'est plutôt sympa d'avoir quelqu'un en plus à la maison. On s'entend bien et on passe les soirées dans le salon. Je suis généralement sur l'ordi à bosser un peu mais ca change de la chambre et d'être seule!

Voilà un mini article pour dire que je partage ma vie avec une autre personne!!

Posté par La bubulle à 20:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Bubulle, ce boulet

Ca faisait un moment que je n'avais pas posté de bubulleries. Et pourtant y en eu ces derniers temps. Surtout vendredi!

Récapitulatif de bourde faites en deux jours:

-mettre du jus d'orange dans la tasse de thé

-mettre le lait dans la tasse le lendemain

-mettre une machine à 40° alors qu'on vient de me dire de la mettre à 30°

-ranger des chaussures dans un sac alors que Catherine m'a dit de les laisser sorties

-(qq jours avant) bruler et trouer le tableau neuf d'Edouard pour faire la peinture à l'école (ca a en fait fondu avec le fer à repasser en mettant les etiquettes avec le nom)

-le must : en voulant mettre ces mêmes étiquettes, faire fondre une chaussette et me retrouver avec une couche bien epaisse d'espèce de plastique fondu sur le fer à repasser

J'ai bien cru que j'allais redevoir payer un fer. Le lendemain à 9.20 j'ai dejà fait 4 magasins en ville quand je trouve enfin un stick dont internet m'a appris l'existence pour nettoyer les fer. C'est magique! (avis aux autres boulet!)

 

Je crois que je me suis arretée là dans les bubulleries...

 

Posté par La bubulle à 20:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 août 2010

Mummy!!!!

Hier après-midi, Juliette regarde un dessin animé de princesse avec Catherine dans la cuisine. 

J'entends que le dessin animé se finit, suivit d'une petite conversation mère-fille et Juliette qui fond en larmes. 

Je vais donc voir pourquoi ce gros chagrin. Je retranscri et traduit la conversation (en gros) que j'ai raté:

J:- Pourquoi la princesse quitte sa maman?

C: - Tu sais, c 'est comme ca. Quand on se marie, on va vivre dans une maison avec son mari...

J: - Nooooon, je ne veux pas te quitter. Je veux rester avec ma maman...

Et gros chagrin...

C'était tellement mignon que j'en était morte de rire. Ce qui m'a value un regard noir de Juliette qui n'a pas appréciée que je rigole d'elle!

Posté par La bubulle à 09:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 août 2010

Painting the hairs

Dans ma chambre, une photo au mur...

J: -Who this girl whith orange hair on the picture?

M: -It's me...

J: - Did u paint your hairs?

M: - Well, no. I dye it at the hairdresser. It's a kind of paint but you can do it ONLY at the hairdresser (on voit la bêtise venir là...)

J: (leaving my room) - I will NEVER do that to my hair!!!

Posté par La bubulle à 13:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


14 août 2010

Battle of flowers

Comme l'année dernière, je suis aller à la parade nocturne de la "battle of flowers". J'ai adoré!!! Il n' y avait à l'origine que Rachael et moi. Sa soeur et ses parents nous en rejoint. Sa mère est tout simplement adorable. Je les ai déjà vu plusieurs fois maintenant mais quand on voit la mère on comprend pourquoi la fille est aussi fofolle! On a donc passé la soirée a chanter, danser sur place et faire de grands "coucou" et autres salut dignes de Miss France aux divers chars qui défilaient.

Que dire d'autres... une couverture, un bout de trottoire pour s'assoir, une bouteille de vin, des chips et des sucreries, nous voilà bien équipées!

Fin de soirée calme. Rachael ne veut pas trop sortir et pas de "club". Dommage, j'étais plutôt motivée. Pas grâve on rentrer chez elle et on reste bavarder jusque plus de minuit. un tit tour sur sa liste de mariage plus tard, me voilà de retour à la maison. Après tout, ke commence à 7h et la nuit est déjà courte!

 

Place aux photos...

Préparation...

IMG_3217  IMG_3223  IMG_3229  IMG_3231  

Place aux chars: 

 

IMG_3243  IMG_3244vIMG_3245  IMG_3246  

 

 

IMG_3247  IMG_3249  IMG_3261  IMG_3263  IMG_3270  IMG_3271  IMG_3275  IMG_3286  IMG_3288 

Admirez M. Monopoly!

 IMG_3291

Char gagnant: St Clément (ma paroisse!)

  IMG_3297  IMG_3298  IMG_3299  IMG_3300  

 

Random:

 

IMG_3303  IMG_3313   IMG_3306  

 

Posté par La bubulle à 23:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

Corrections... et blabla... MIAM!!

Petites corrections de Jonathan qui passait par là...

 

Alors le "eaten mess" s'écrit en fait "eton mess". Oui, je fais déjà tellement de fautes en écrivant en français que je peux bien corriger celles en anglais. Et pour ceux que ca interesse, voilà la recette :  ICI. Il y même l'histoire du dessert!

 

Autre précisions, lié à mes blabla précédents. Edouard s'est bien puni lui même de m'avoir menti et ses îles de légo sont toujours dans la chambre de ses parents. Fait rigolo, le soir (ou lendemain) où Jonathan me dit cela, je confisque à Edouard son tout nouveau joujou, un "couteau pour de vrai" pour avoir menti.

Je vous refais la scene (traduite!)

M:- Edouard!! qu'est-ce que c'est que ces yoyos attachés dans l'escalier? Vas les enlever s'il te plait.

Il s'exécute et revient quelques minutes plus tard dans la cuisine disant avoir besoin de son super couteau tout neuf.

M: -tu ne vas pas le couper bien sur?

E (innocent!)- Non!

M: -Sur, sur?? Car je ne veux pas que tu coupe le fil. Tu n'as pas besoin de ton couteau...

E:- Non, je vais pas couper. Mais j'ai besoin de couteau...

M:- ok

Et en lui suivant, 30 secondes, plus tard, le couteau en mode couteau est sorti prêt à découper un fil. Voilà pourquoi le jouet est dans ma chambre jusque la fin de la semaine... Même pas tenu deux jours le nouveau joujou! 

Posté par La bubulle à 22:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 août 2010

Semaine off

Cette semaine, les enfants étant resté en france chez leur grands-parents, j'étais off. Jamais une semaine n'est passée aussi vite!!

En vrac:

* Baby-sitting pour Sarah lundi matin. Coloriage et craft avec les garçons. Tout s'est bien passé.

* Mardi coiffeur. Pas pire. Pour une fois que je ne ressors pas tout dégoutée d'un coiffeur et surtout anglais, ca va.

RDV avec L-A en ville. Je suis sensée ne rester que deux heures, j'en resterai 4 jusque 8pm. J'ai tout de même la force de refuser le pub quizz pour rentrer travailler. Surtout que me suis levée à 6h pour travailler sur mon mémoire et suis fatiguée! Nous sommes allées dans le "bar class" du Royal Yacht. C'était rigolo. Surtout que maintenant, je peux faire la maline niveau champagne! ^^

* Lundi et mardi, je me suis mise au sport avec Catherine et sur sa machine. Des courbatures toute la semaine pour un temps de sport tellement ridicule que je le dirai même pas!

*Mercredi, levée tôt pour travailler un peu avant qu'Isa et Dorian arrivent!!! 2 jours à passer ensemble, à se retrouver, à montrer mon île. Ils ont besoin de prendre le temps, de souffler et de décompresser de Londres. C'est donc ce que l'on a fait. Prendre notre temps, se balader (sur la plage, sur le port, sur les falaises...). Pas de sorties tard, mais une présentation du chambers un mercredi soir. Et, le fait majeur, pour moi de ces deux jours: du surf!! Une initiation au surf que m'offre Isa avec pour prof, elle même!! 1h30 dans l'eau et sous la pluie. J'arrive à me lever sur la planche mais pas à tenir debout. Ce n'est pas grâve, j'ai adoré!

*Jeudi dans la soirée, Isa et Dorian repartent. Catherine est partie en France, je dis bonsoir à Jonathan mais reste travailler dans ma chambre. 

*Vendredi matin, je garde encore les enfants de Sarah. Peinture et coloriage! Les enfants adorent ca! Ils sont gentils, polis et m'aident à ranger. Parfait. Iris ne pleure presque pas, tout va bien.

*Aprem travaille avant que mon chéri n'arrive passer le w-e avec moi. Malheureusement pour nous, son bateau de 5.20pm est repoussé à qqc comme 8pm. Au final, je ne le retrouverai qu'à 10pm!! Il aura seulement mis 9h pour venir à Jersey! La soirée jazz prévue tombe à l'eau. On rentre manger et  on se couche tôt. Par grand chose à raconter de ce w-e. Un w-e à rien faire, ca fait du bien. Discuter, écouter de la musique et juste être ensemble. Tit tour en ville aussi. Samedi soir, nous sommes sortis boire un verre avec L-A. Un peu difficile pour Aurelien mais les un peu plus de 2h passées ensemble se passent bien. 

Son bateau de retour est repoussé de 6.45pm à plus de 9pm. Ca le ferait arriver à plus de 2am chez ses parents. Après un tit dej à midi, direction le port. On arrive à le faire enbarquer sur le 5.20 qui ne doit partir qu'à 5.40. Le soir, arrivé au port, on nous annonce que le bateau ne partira finalement pas avant 6.10pm... La patience commence à avoir du mal. on va se balader au "seaside festival" près du port en attandant. On n'y reste que peu de temps. Il y a BEAUCOUP de monde. Impressionnant pour Jersey.

*Une fois mon chéri parti, c'est ménage, rangement... Je m'en vais repasser les draps pour les remettre dans la chambre d'ami. Mon w-e et ma semaine off s'achèvent ainsi. Catherine, Jonathan et les enfants devraient être là d'ici une heure si il n'y a pas d'autre problème de bateaux...

Posté par La bubulle à 20:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

07 août 2010

Vacances à Crozon

J'ai passé la semaine (dernière) à Crozon, dans le finistère pour ceux qui ne connaissent pas. Retour en Bretagne donc.

Arrivé samedi soir, j'étais off le dimanche et Aurelien, mon Chéri, et Elo, ma (ex) coloc de Reims sont venus passer la journée dans le coin. Au programme, visite de la pointe du raz et de la baie des trépassés rebaptisée par Elo, "baie des macabbées"... Pique-nique sur la plage en face de Douarnenez et de vieux gréments. Baignade, sieste  et coup de soleil. Joli le noeud du maillot dans le dos d'Elo! Balade en suite à la pointe du Raz. Nous sommes allés au "penn ar bed" soit le "bout du monde" en breton. On a fait de l'escalade et est allé le plus possible au bout de la pointe du Raz. Vraiment sympa comme balade et magnifique. Moules-frites le soir et bains de minuit pour les pies d'Aurelien et Elo. Ce sera passé vite. Trop vite.

IMG_2947  IMG_2996  IMG_3006  IMG_3040  IMG_3036

Le lendemain, lundi, je débute à 8h. Planning de la semaine: 8-9h, preparer les enfants pour le club de voile et 12-20h (jusqu'au coucher). Impossible de décrire cette semaine réellement. Deux couples d'amis nous ont rejoints. Un couple de mardi à vendredi avec deux garcons de 6 et 4 ans. Et un autre couple de mercredi à dimanche avec un bébé garçon d'un an.

Journées chargées surtout en début de semaine avec les autres garcons. Après un peu plus calme. Temps gris le matin qui se découvrait en général l'après-midi. Balade dans les bois avec les enfants. Cache-cache dans le fort. Plage. Nager avec Catherine. Faire des chateaux de sables avec Juliette et organiser une tea party sur la plage, parce que bon, elle reste quand même anglaise! Une migraine carabinée samedi aprem et une sieste qui s'est imposée. Donner à manger au bébé qui hurle dès que ses parents quittent la pièce. Une balade sur le port avec "ma" famille et le bébé. Les glaces. Et sans doute plein d'autres choses encore.

 

En photos, la maison, cadre magnique, belle maison bretonne en pierre qui surplombe le port de Morgat.

(Pas de photos de la maison pour l'instant, juste le cadre...)

IMG_3069  IMG_3072  IMG_3083  IMG_3074  IMG_3089 

Posté par La bubulle à 22:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

31 juillet 2010

A la plage avec Edouard...

Articles photos d'un samedi midi (il y a 2 semaines) où Edouard a pataugé pendant que je m'amusais avec mon appareil photos... 

IMG_2844

IMG_2840  IMG_2846  IMG_2874  IMG_2878  IMG_2885  IMG_2889  IMG_2890  

 

Posté par La bubulle à 22:35 - - Commentaires [3] - Permalien [#]