Bubulle à Sandpiper

Suivre ce blog

Garden

Edouard: -Marie, the beach is my garden...-Hum hum-And I have a biiiig swimming-pool in my garden. It is the ocean! (Dans le contexte et tel que c'etait dit, c'etait trop mignon!)

Posté par La bubulle à 21:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2009

Best friend

Sur la plage, Juliette: -Marie, I don't have a best friend...-Really, why? ( la phrase passe-partout!)-I don't know...-Who do you want to be your best-friend?-(reflexion) you, Marie! Do you want to be my best friend?-hoooo (La Bubulle qui fond...)-And...

Posté par La bubulle à 21:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2009

"my finger hurts"

Hier soir, Juliette en sortant du bain a les cheveux un peu embrouillé. ca tire un peu et elle me dit que je fais mal. Je reponds que je vais faire tres attention mais que je l'avais prevenu de pas mouiller ses cheveux alors qu'on ne faisait pas de shampoing,...

Posté par La bubulle à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2009

Hang-over

Petite precision de depart: "hang-over" se traduirait pour moi par une "gueule de bois" (d'autres traductions les gens?) et "lie-in" c'est la grasse mat. Je vous laisse donc imaginer la tete de Rachael et L-A quand, le samedi soir, en debut de soirée...

Posté par La bubulle à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2009

Fridays? tonight?

Recapitulatif d'une petite discussion au telephone entre L-A et moi même, un lundi soir: L-A: hi! would like to go out tonight?moi: yes. I have to ask my host mother and I text you. Let me know where you are. je lui envoie un texto lui disant que je serai...

Posté par La bubulle à 12:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2009

Baby in my tummy

Je ne sais pas si c'est le fait qu'une des amies de Catherine vient d'accoucher mais... Juliette en sortant de la douche, gonfle son (dejà) gros bidon et me dit: -Look at my tummy! I have a big tummy!-Yes Juliette -I have a baby inside!-Pardon?!?-I have...

Posté par La bubulle à 12:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2009

Miss me?

Alors que Juliette était en vélo sur le trottoir, je marche sur la route. Etant dans le mauvais sens (car il n'y a trottoir que d'un seul coté), je vérifie dans mon dos les voitures qui arrivent pour me ranger...Alors qu'elle fait de même je lui dis de...

Posté par La bubulle à 12:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2009

Two passengers!

Je ne met generalement que les perles que me disent les enfants mais comme Edouard en dit peu... Alors que Catherine lui expliquait qu'il allait dormir dans la chambre de ses parents et laissé son lit à sa tante, il s'exclame: "But I have a two passengers...

Posté par La bubulle à 12:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2009

"You're Marie"...not a lady, not a girl...

Je ne crois pas vous avoir dis qu'après le "you're Mary", j'ai eu un "you're Marie". Explication: en plein dissertation sur "Juliette is a girl, Edouard is a boy", Juliette nous apprend aussi que "Mummy is a lady". "And me??" "You are not a girl, you...

Posté par La bubulle à 10:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2009

It smell!

Ce matin, je lave le visage d'Edouard avec une petite serviette / gant comme toujours. Il me dit alors que ca sent mauvais avec une bonne grimace de degout et me demande pourquoi.Heu, là comme ca, je dirais que c'est parce que hier matin, tu l'as totalement...

Posté par La bubulle à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>