23 août 2009

Francois à Jersey

Pour les gens qui le connaisse et pour les autres aussi, sachez que Francois est venu me rendre visite 2 jours sur mon ile. Au programme, decouverte de cette merveille de la nature (quoi, j'en fait trop?) et de specialitées anglaises. Arrivée, 8.15 mercredi matin. J'avais 2 jours de congé car travaillé le dimanche. Direction la maison, montrage de chambre. On se prepare et decide de faire un pique-nique. Quelques courses plus tard, nous voici sur la route en direction de la 1ere baie, portelet Bay. Desolée, pour le manque de carte,... [Lire la suite]
Posté par La bubulle à 15:43 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

23 août 2009

Battle of flowers

Comme son nom l'indique c'est la "bataille des fleurs". Je n'ai aucune idée de l'origine du nom mais je suppose que cela est du à la competition de chars decorés de fleurs. J'y suis allée avec rachael et Jono (son copain) et d'autres amis nous ont rejoint. Nous etions à la parade de nuit, beaucoup plus drole que celle de jour selon Rachael. Le 1er jour, les chars sont notés donc c'est assez serieux. La nuit, c'est plus fou, plus alcoolisé et les lumieres en plus! Très bonne place assis sur le trottoir et sur la couverture... [Lire la suite]
Posté par La bubulle à 15:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 août 2009

Camping

Edouard a eu qq soucis avec les expressions francais. J'en ai oublié une bien marrante. Mais m'en reste une rigolote! Coincé en France une nuit de plus, Catherine dit que l'on pourrait "faire du camping" chez ses parents. Edouard: "Mamie a une tente??"
Posté par La bubulle à 22:34 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 août 2009

Poor snail

Juliette voit un escargot ecrasé sur le trottoir. Elle s'arrette pour le regarder et dit:"Ho dear! He won't reach his family now!" ("Ho, il ne va pas pouvoir rejoindre sa famille maintenant!")
Posté par La bubulle à 22:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 août 2009

Miss you

Alors que j'expliquais à Juliette que dans peu de temps je vais retourner en France pour aller à l'ecole et donc que je serai loin: "We will miss you. We will worry about you"... She can be so sweet....
Posté par La bubulle à 22:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 août 2009

Mix de langue

Juliette: "Edouard, are you peur of guêpes?"
Posté par La bubulle à 22:16 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

13 août 2009

Oddsocks, 2

L'année derniere, Catherine m'avait envoyé voir une piece de theatre, une sorte de "cadeau de bienvenue" comme elle l'avait dit. Cette année, nous y sommes y retournée toutes les deux, une sorte de cadeau de remerciement de ma part. Et une facon de boucler la boucle. Cette piece est la premiere sortie que j'avais fais à Jersey. La piece s'appellait "Richard III", de Shakespear, mais pas serieux! Voila le resumé: Suspicions are roused, rumours are rife and murders are meticulously planned. Richard, Duke of... [Lire la suite]
Posté par La bubulle à 12:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 août 2009

Emmanuelle, future au pair.

Le dernier dimanche, Emmanuelle et sa famille sont venus nous rendre visite. Elle etait potentiellement ma remplacante en tant qu'au pair. C'est maintenant officiel, elle le sera. Nous avons pas mal discuté et le courant est bien passé. Je pense qu'elle fera une bonne au pair pour mes bouts de choux. Mais le probleme etant de laisser la place! je ne pensais pas que ca aurait été aussi difficile. Je me revoyais à sa place, la premiere rencontre, et ca me semblait etre y a pas si longtemps. Je suis contente que Catherine est... [Lire la suite]
Posté par La bubulle à 12:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 août 2009

St Malo, Aout.

Très rapidement quelques mots sur mes vacances à St Malo. Ce n'etait pas de superbes vacances, mauvaise ambiance mais pas entre moi et ma host family! Une histoire quand meme à raconter. Lundi matin, depart du bateau 8h, depart de la maison prevue à 7.10. A cette heure là, je crois qu'on mettait à peine la main sur les cles de la voiture qui ont voulu jouer à cache cache. Heureusement, que l'on avait deja chargé la voiture la veille. Maintenant, les passeports! mais où sont les passeports?? impossible de les retrouver! on decide... [Lire la suite]
Posté par La bubulle à 12:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 août 2009

Longueville Manor, with Rachael

Il y a dix jours de ca, dimanche avant de partir pour St Malo, je suis allée à Longueville Manor avec Rachael. Longueville est le manoir tout classe om j'avais été avec Aurelien puis avec ma soeur. "Full afternoon tea". C'etait très rigolo car rachael n'etait jamais allée à Longueville et , faut-il le rappeller, c'est très posh. Moi, j'etais deja grillée alors bon. Et avec mon accent... Mais on a bien rigolé! On s'est habillées toute jolies, tenues bien droite, dis "thank you" très poliment. On s'est aussi... [Lire la suite]
Posté par La bubulle à 12:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]