Bubulle à Sandpiper

Bonjour et bienvenue! présentation de ma vie d'au pair à Jersey...

23 août 2009

Battle of flowers

Comme son nom l'indique c'est la "bataille des fleurs". Je n'ai aucune idée de l'origine du nom mais je suppose que cela est du à la competition de chars decorés de fleurs.

J'y suis allée avec rachael et Jono (son copain) et d'autres amis nous ont rejoint. Nous etions à la parade de nuit, beaucoup plus drole que celle de jour selon Rachael. Le 1er jour, les chars sont notés donc c'est assez serieux. La nuit, c'est plus fou, plus alcoolisé et les lumieres en plus! Très bonne place assis sur le trottoir et sur la couverture british of course. Des bonbons, des chips et des bouteilles de vin, nous sommes equipés!

Je m'y suis bien amusée! j'ai gardé  une ame d'enfants pour tout ces trucs de toute maniere! Et Rachael est encore mire que moi à faire "coucou" à tout les chars, les gens, à crier, applaudir! Meme vu Miss Jersey et Miss Alderney, la classe hein?!

Un feu d'artifice (le seul que j'ai vu en deux ans!) et c'est fini après presque 2h je pense de "spectacle".

Le seul bemol etant que c'etait un vendredi soir et que je travaillais à 7h le lendemain. J'ai donc été serieuse et suis rentrée (bcp de migraines en ce moment). Cela ne m'a aps eviter la migraine samedi mais j'ai raté une pure soirée apres mon depart...

Voir l'album photo pour se rendre compte. Precisions: certains chars sont fait avec de vraies fleurs et d'autres avec des fleurs en papier...

Posté par La bubulle à 15:27 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


13 août 2009

Oddsocks, 2

L'année derniere, Catherine m'avait envoyé voir une piece de theatre, une sorte de "cadeau de bienvenue" comme elle l'avait dit. Cette année, nous y sommes y retournée toutes les deux, une sorte de cadeau de remerciement de ma part. Et une facon de boucler la boucle. Cette piece est la premiere sortie que j'avais fais à Jersey.

La piece s'appellait "Richard III", de Shakespear, mais pas serieux!

Voila le resumé:

Suspicions are roused, rumours are rife and murders are meticulously planned. Richard, Duke of Gloucester, has avaricious intentions on his brother’s crown and his treacherous methods make Machiavelli look like Mickey Mouse! You'd be a Shakespearean fool to miss out!

Je n'ai pas pris de photos durant le piece mais voici celle de la brochure.

cb22beb43c566a232de17e1b0674374d

C'est toujours aussi rigolo et j'adore l'ambiance anglaise qui y regne. La piece debute à 8.00pm mais les portes ouvre à 6.30. Les gens viennent avec les pique-nique. Nous nous sommes contenté de la couverture waterproof à mettre au sol, une autre pour les genoux et un thermos de thé! On a bien géré et on avait de bonnes places assises. Au milieu en esperant etre tranquille car les acteurs font intervenir le public.

Le must: une serenade que les chanteurs/acteurs nous ont chanté durant l'entracte!! que pour nous. Ca faisait qqc comme "Catherine, Marie. Comment ca va? Ca va". Avec le "un petit peu" (reponse à la question parlez vous francais) que devient "un petit pois" que le monsieur chantait... enorme tout simplement. J'etais morte de rire pendant 5 minutes! les zigomatiques ont travaillés!

Bon moment. J'ai été très contente de repartager ca avec Catherine. vous l'aurez compris plus haut, on a parlé francais toute la soirée mais c'est pas grave. Je voulais aussi voir cette piece pour evaluer mon niveau par rapport à l'année derniere. Deja, la piece, l'intrigue de la piece plutot etait plus simple l'année derniere. Je n'ai pas tout compris cette année non plus. des fois les gens rigolait sur un jeu de mots ou des references que je ne comprenais pas. En regle generale, j'ai compris les tirades, les expressions. c'etait juste un peu dur de remettre dans le contexte, se concentrer sur les personnages, leurs mimiques, le jeu de scenes et les paroles en meme temps! Je suis plutot contente, j'ai pas eu besoin d'explication pour comprendre la piece et j'ai beaucoup plus rigolé que l'année derniere!

Posté par La bubulle à 12:29 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Longueville Manor, with Rachael

Il y a dix jours de ca, dimanche avant de partir pour St Malo, je suis allée à Longueville Manor avec Rachael. Longueville est le manoir tout classe om j'avais été avec Aurelien puis avec ma soeur. "Full afternoon tea".

C'etait très rigolo car rachael n'etait jamais allée à Longueville et , faut-il le rappeller, c'est très posh. Moi, j'etais deja grillée alors bon. Et avec mon accent... Mais on a bien rigolé! On s'est habillées toute jolies, tenues bien droite, dis "thank you" très poliment. On s'est aussi resservi du thé et café avant qu'il vienne nous proposer sinon on serait morte de soif! Mais bon. Balade dans le parc, petit tour près de leur serre, du terrain de tennis. Il faisait un peu frisquet mine de rien, surtout en jupe, mais ce n'est pas grave.

Longueville_Manor_with_Rachael_003  Longueville_Manor_with_Rachael_004 

Longueville_Manor_with_Rachael_009  Longueville_Manor_with_Rachael_011

Posté par La bubulle à 12:07 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 août 2009

Pirate party

Ca y est, j'ai fait ma premiere soirée deguisée anglaise! il etait temps avant que je parte.

C'etait l'anniversaire de Fran que j'avais rencontrée une fois en soirée. Mais etant libre, les filles ont demandé si je pouvais venir et cela ne posait pas de problemes. C'etait une soirée sympa. "Not amaizing but great" comme on en a conclue avec Rachael. Theme pirate. J'ai emprunté des deguisements à Edouard!

Je me suis senti bien. Il n'y avait presque que des gens que je connaissais, avec qui j'ai parlé. Y en a juste rien je comprenais pas ce qu'il me racontais à me parler de fete foraine...?? mais c'etait par rapport à mon deguisement. haa. bon. bref.

J'ai revu Daniel, Emily. J'ai discuté un peu avec Kristy et avec Fran. C'etait vraiment agreable.

Debut de soirée au Chambers normal. Ensuite Daniel et certains de ses amis voulaient aller au Pure (une boite que je voulais tester avant de partir, donc ca tombe bien!), c'etait une soirée rock. Et là c'est le drame. On paye 3£ pour rentrer. Sur la piste, 5-6 metalleux aux cheveux long balancent la tete de haut en bas, quelques punk autour et une musique plutot hard. Bref, pas mon genre, ni trop celui des autres! On reste à peine et je vois Rachael s'enfuire! mais qu'elle parte pas comme ca!! on sort tous finalement et on decide d 'aller danser au Chicago. L-A veut rentrer car fatiguée, n'aime pas/plus le chicago et bossait ce matin. Rachael la raccompagne et moi je reste avc les autres. Je trip avec Fran (qui a un accent en passant!). Et on va danser. 2 danses et je vais m 'assoir , je commence à avoir mal à la tete. Je voulais attendre que Rachael revienne pour lui dire que je comptais rentrer. Mais il semblerait que Kristy ai cru que j'avais trop bu car elle a appellé Rachael et elles se sont liguées pour pas que je rentre. Ayant du mal à entendre au telephone avec la musique et mon mal de crane, je conviens de retrouver Rachael à la station de bus.

Après lui avoir promis que j'etais en etat de conduire (bu juste 2 verres de vin), je m'apprete à retourner à ma voiture. Mais elle parle Mc Do!! manger!! nous voilà donc off to the McDonald's à plus de minuit. On s'installe, on papote, se plaint de nos mecs (sujet recurant en ce moment), se dit qu'on est conne et se separe...

Vous aurez les photos, quand  ma connexion em decidera, sinon sur facebook...

Et voilà, une petite soirée bien sympathique. je ne pourrais pas vous raconter mon apres-midi mais sachez qu'on va à Longueville Manor toutes les deux. C'est le restau/hotel/manoir (le seul 5 etoiles de Jersey en hotel) dans lequel j'avais été avec ma soeur et Aurelien. On va y prendre le thé!
Ensuite, re St Malo pour une semaine... Semaine qui s'annonce chargée, entre les cours de voile d'Edouard, une fete de famille et la rencontre avec ma potentielle remplacante. je vous raconterais!

Posté par La bubulle à 13:26 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

22 juillet 2009

Lud's last party

Bon aller, je vais essayer de vous raconter cette soirée memorable que fut ma derniere soirée avec Lud. Ce n'est pas sa vraie derniere en fait, mais comme je partais à St Malo. d'ailleurs, je ne sais pas si elle si memorable, vu que j'en ai oublié une bonne partie!

Un album photo sera créé pour vous faire partager l'evenement car trop de photos pour les inclure dans un article.

Alors le commencement... Le programme etait simple: bien arroser ma derniere avec ma basque préférée, Diaaaa!!! On restait dormir chez les filles, mais canapé pour nous, car Lucy, une amie de fac de Rachael etait deja là et avait pris ma place dans son lit.

Preparage en règle. De 8.30 à presque 10pm je crois. Essayage des robes de L-A. Rachael qui m'interdit de lettre une très jolie robe pretaxtant que Lud et moi ne pouvons etre en blac dans la meme soirée... soit. Maquillage, coiffage. Pour l'occasion, et pour la premiere fois de ma vie, je me laisse lisser les cheveux. Suis pas convaincu du resultat. Non seulement, j'aime pas l'idée car ca abime les cheveux, j'aime mes vaguelettes et mes cheveux qui vont n'importe comment.

Presque prete pour partir, L-A nous annonce que Kristy, une amie à elle, arrive nous rejoindre. Je crois que Jon et ses copains nous ont rejoins au meme moment. Direction, le fameux "bar gay" dont j'ai entendu parler mais que j'avais jamais testé... Il n'y a pas grand monde mais la musique est sympa et l'ambiance aussi! j'adore! Faut imaginer le DJ deja: me souviens plus du pantalon mais un cuir moulant ouvert aux fesses irait très bien avec le reste de la tenue, un top pailleté moulant, une casquette de marin (que vous pourrez voire sur L-A).

Ensuite, Chambers. Dans la rue, Lud bourrée me fais presque honte! Je suis pas encore à son stade! mais bizarrement plus de vrais souvenirs après ca! enfin si, mais merci les photos! Je sais que l'on a voulu aller au Traders dire aurevoir au portier, Ben. Mais c'etait fermé...

Au Chambers, je discute une eternité avec un mec à qui je dis rechercher que amitié car j'ai un copain. lui ai meme filer monnumero et il m'a gentillement envoyé un texto (exclu pour toi, Lud, si tu lis ca...). Mais bon, je vais pas le revoir au final. Revoir sa tete m'a bien fais rire, je le draguais pas au moins, c'est certain!^^

On bouge pour aller danser au Chicago. C'est vide et on reprend notre habitude de danser pied nu (comme à St Malo et au bar gay). Mais un videur me chope et je le revois tres bien me dire "you can't walk bare feet here". Bon, ok, je remet les godasses. On danse qd mm, on s'amuse.

Puis direction, les "boites". Disons, que j'aurai voulu tenter le Platinium, boite parfois payante, parfois pas. Apres s'etre renseigné, c'est 4£ ce soir là (les details qui marquent!). On va donc au "bar" à coté, le Mint pour danser. Là, je ne sais plus trop. Je sais que l'on monte, que c'est nul, des gens nous cause, on part. avant ca, je decouvre tout de meme une porte qui donne sur le platinium! Pas besoin de payer l'entrée. bizarre... mais la boite est vide et la musique techno pourrie.

Alors qu'on retourne à l'appart, on fait une pause chez le turc acheter de quoi remplir le vendtre d'autres choses que l'alcool. Les chiffres sont flous! mais commande de "roll bacon" pour moi qui est en fait un burger et de frites au fromage (si, c'est bon! surtout bourrée!) pour Lud et moi meme.

A l'appart, Jon s'est incrusté aussi et dors sur le sol. On se couche vers 3h. Mais j'apprendrais le lendemain par Lud qu'il est parti peu après. Me souvient m'etre battu pour sortir mon sac de couchage de son sac. Mais pas d'avoir sorti l'oreiller avec lequel j'ai dormi.

Premier reveil vers 7h. re comatage et reveil vrmt vers 9h. je reste un peu en mode coma, j'ai un marteau piqueur dans la tete. ouille, aie!! Un medoc vite. Vers 10h, je me rendors 10-15 minutes et au reveil, la liberation, plus de mal de cheveux et la bonne humeur est de retour!

Rachael nous propose de toutes nous deposer en commencant par L-A au taf. Mes adieux avec Lud se font donc devant la maison. Presentation avec Catherine rapidement. Deja les larmes pointent... J'abrege avant de pleurer comme une madeleine.

Voilà, c'etait notre derniere soirée à Jersey. En esperant en faire l'année prochaine au pays basque! Diaaa!!!!!!

Posté par La bubulle à 21:55 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

04 juillet 2009

St Brelade bay

avec un peu de retard, je voulais vous faire profiter de la baie de St Brelade.

J'ai testé, avec Lud pour guide, le sentier cotier qui mène à la plage. C'est vraiment très joli! la balade vaut le coup! (malgré les ampoules que cela m'a donné!)

Les photos parleront d'elles meme.

St_Brelade_001  St_Brelade_002  St_Brelade_003

St_Brelade_006  St_Brelade_009  St_Brelade_011  St_Brelade_012  St_Brelade_015  St_Brelade_016  St_Brelade_021  St_Brelade_026

Et pour repondre à d'eventuelles questions, non, ce n'est pas de la lavande. C'est une fleur violette!

Et lorsque l'on met les pieds dans l'eau ça donne ça:

4822_1153074539561_1008587430_448801_2376384_n  4822_1153074659564_1008587430_448803_3005134_n  4822_1153074699565_1008587430_448804_7805819_n  4822_1153080939721_1008587430_448876_5065105_n  4822_1153080979722_1008587430_448877_5162720_n

Bon, les photos rendent rien et je suis horrible dessis, mais el but etait de vous montrer l'eau turquoise. Si, je vous assure!! c'est magnifique comme petit coin...

Posté par La bubulle à 21:14 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

10 juin 2009

Jersey girls in St Malo ( w-e)

Après ce vendredi soir quelque peu agité, nous voilà donc prêtes à partir pour St Malo!!!

D'apres Lud, le sol semblait bouger sous ses pieds pour quitter l'appart! L-A n'a pas trop mauvaise mine. Après avoir abandonnée Lud a son sort et à la gare routière, nous nous dirigeons vers le port. arrivée 7.50! meme en avance. Le bateau est prevu à l'heure et nous devons embarquer à 8.20 pour partir à 8.35. Mais passez la fouille, on apprends que le bateau à 20 min. de retard; ca commence bien! Et dans le bateau, annonce disant qu'un de moteurs ne fonctionnent pas bien et qu'on mettra 30min. de plus. haa!! bref, arrivée à 1pm à la place de 11am. Et les filles meme pas malade! elles m'avaient prevenues qu'elles sont toujours bien malades en bateau! rassurant....

Photo obligatoire une fois sur le sol francais puis direction l'hotel! Sur le chemin, des ouvrires derriere une haie nous entendent parler anglais et nous lance des "hello" synpathiques, puis des "hummm smack" que j'aime deja beaucoup moins suivi d'un commentaire en francais (oublié) mais qui m'a fait reagir! je leur repond en francais et voilà donc comme un jeune homme que je ne doute pas être charmant me propose de "venir là qu'il me prenne sur une table"! tout un programme! alors que je lui repond de venir et qu'il verra à qui il a a faire, il s'enflamme... Les filles se demandent se qu'il se passe. je commence alors mon boulot de traductrice. d'abord "choquées" du langage, elles sont ensuite morte de rire de ma repartie! C'est partie pour une w-e de folie!!
On arrive enfin à l'hotel, deposons nos affaires et partons pour la vieille ville. arret office du tourisme, plan, lieu pour sortir. et shopping! oui, c'est abusé, aller en France pour faire de shopping mais bon! plein d'achats pour les filles. Pour moi, un short, un dos nu et un magnifique top. Après une averse magnifique où j'ai pu bien discuté avec la vendeuse d'un magasin, nous decidons d'aller faire qq courses puis d'aller diner.

Alors que l'on veut manger vers 6.15, le resto nous dit commencer le service qu'à 7pm. normal on est en France quand meme! On decouvre alors un bar tout simplement excellent. (vous le verrez sur les photos, le decor avec les poupées, les balancoires, guignol...). Ca s'appelle en toute simplicité " le café du coin d'en bas de la rue du bout de la ville d'en face du port...la java" et il se dit être le plus ancien café de St Malo en activité depuis 1820. ca ne se prends pas au serieux, leur brochure est tres rigolote, bref sympa. on y retournera meme dans le w-e. Heure de l'apero Rachael prend un thé et se fait bien chambrer. Mais elle se ratrappe en appreciant mon chouchen et mon pommeau (on se laisse pas abattre! ) et en commendant meme un chouchen pour elle! Pas precisé que le "midi" vers 14h , on a été manger... des crepes bien sur! diner dans un tit resto pas trop cher et où on est très bien servi! et en prime c'etait très bon!

Retour à l'hotel pour se preparer vers 8h mais là c'est le drame. Il pleut comme c'est pas permis! meme en Bretagne! on prend donc un taxi. petite sieste des filles. n'arrivant pas à dormir (comme c'est bizarre) je commence à me preparer. elles hallucinent un peu de me retrouver au lit, ayant pris ma douche, habillé pour sortir manquait que le maquillage (j'ai fais l'inverse le dimanche matin ^^)... on se prepare. on fete le nouveau taf de Rachael au mousseux et au petillant peche. on se prepare, se dit et repete qu'on va geler en juspe sans collant sous la pluie, et on y va!! en taxi bien sur! pu de courage. j'avais deja les pieds trempés en rentrant à l'hotel...

Ayant demandé à plusieurs personnes de me conseiller pour sortir, nous nous dirigeons vers "La belle epoque". bar/ pub sympa, tout en bois. trèèèèès loin de la clientèle anglaise. là, je me sentais deguisée en jupe! lol. mais c'est pas grave. un gars vient proposé à L-A de lui payer un verre mais il ne parle pas anglais. il commence ensuite à me taper la discut en francais mais j'ai pas envie de laisser mes copines de coté. il me demande ce que c'est qu'etre au pair puis dis qu'il dit qu'il aimerait garcon au pair , bla bla bla....devant mon manque d'enthousiasme, il fuit au grand desepoire de L-A qui attendait un verre! Après qq temps et verres, on decident de se bouger au "109" qu'on nous a dit être une sorte de boite à entrée gratuite et mini dancefloor qui ferme à 3h.

Je demande mon chemin qui y vont, nous les suivont donc. La boite est sympa , le decor aussi. je fais bien marrer la serveuse en demandant la difference des prix des vins, mais elle me sourit en me disant qu'elles nous a bien servies! on s'isole avec les filles rencontré dans une "piece" fermées par des rideaux. enlevage de chaussures, trips sur les canapés/lits... D'ailleurs, je tiens à preciser que sur la photo om on me voit bien plus grande que Rachael et pose ma tete sur elle, j'ai ses chaussures a 10cm de talons et elle n'a plus rien!

Au bout d'un moment, on decide de se bouger vers la piste de dance, que je ne lache plus pendant environ 3h; lachage total!!! pour Rachael aussi. L-A est plus occupé à se trouver un francais et se faire payer des verres! J'i passé aussi tout ce temps sans chaussures. les miennes l'embetaient pour danser. tellement mieux pieds nus sur le sols en verre qui chauffe sous les projecteurs!

On rencontre des francais, des anglais, on delire bien. Pour une fois, je connais les paroles de chansons et pas les filles. Et c'est une ambiance plus francaise, pas la meme musique et je prefere. un peu d'années 80, expliquer à Rachael à quel poit les Rita Mitsouko c'est bien, les sous entendu dans "toi mon toit"....

A la sortie, nous decidons avec nos nouveaux amis anglais d'aller dans une autre boite à entrée gratuite. on nous l'avait deconseillé mais elle  10 min. a pied de l'hotel donc ca ne change pas grand chose pour nous. (arg mauvaise manip, je viens de tout perdre jusque demain matin!) Sur le chemin, je discute avec un anglais. plutot sympa mais qui fuit litteralement se refugier dans les bras de L-A lorsque je lui dis avoir un copain. le 2e de la soirée... Arrivée à la boite, le videur je sers d'interprete et le videur me dis que mes copains sont trop alcoolisés pour rentrer. Nous le sommes sans doute plus que mais bon. Je negocie l'entrée juste des filles (nous donc) mais je dois le dire aux mecs. Ils reagissent tres tres bien. je suis assez surprise! Ils nous disent d'y aller, que ce n'est pas grave. En meme temps, il est deja 3.30 et ils prennent le bateau à 8.45. L-A et moi tentons donc d'y retourner mais le videur m'ignore totalement. Je comprend alors que ca ne sert à rien. Et lorsque l'on retrouve Rachael, elle est en larme. oups. son pied, enfin un orteil en sang, je me rappelle le lui avoir ecrasé qq minutes plus tot. Elle a beau me repeter que ce n'est pas de ma faute, que c'est du à un mouvement de foule et que ca va aller (tout cela etant vrai), je me sens très très mal pour elle et m'excuse je ne sais combien de fois. On dit au revoir aux anglais et retournons à l'hotel. Les escaliers semblent difficile pour L-A qui s'endors aussitôt. On discute qq minutes avec Rachael, pansements et dodo pour nous aussi!

Le dimanche, nous devons quitter l'hotel pour 11h. reveil mis à 10.30 mais à 9.00 je suis deja bien reveillée... en attendant les filles, je commence à me preparer. Elles sont qq peu surpirses de me retrouver lavée, maquillée à leur reveil, mais surtout toujours en pyj et au lit! on se prepare, bagages et on repart! Heureusement pour nous, le gerant a accepeté que nous laissions nos sacs là pour la journée! le pied!Je dois dire que je suis la seule qui n'a pas mal à la tête et que je suis bien heureuse de pas avoir de gueule de bois vu le peu que j'ai dormi ces 3 dernieres nuits...

On va acheter des croissants, des bons croissants francais. Et on se dirige vers un café. On pense au café de l'hotel mais arrivé devant je me rappelle qu'on a refusé de payer les 5.80€ pour le tit dej. donc ca le fait pas trop... on va au café à coté. Un petit PMU avec les habitués au comptoirs deja bourrés à 11h du mat!

Et il pleut, beaucoup, beaucoup....entre deux averses, on va a pied en ville. L-A a eu la très bonne idée de se mettre en mini jupe. elle meurt de froid. juste en debardeur sous mon pull, moi aussi je gele. et j'ai mes chaussures de soirée au pied! mes van's n'ont pas sechées durant la nuit... 1er achat de la journée des leggin's pour L-A! ensuite nous nous dirigeons vers Sanchez, le fameux glacier! mais fait froid! on se met à l'interieur, une glace et un café! Entre les averses, un peu de shopping et abris dans les cafés. On est gelée! heureusement après 3h, ca s'eclaircie un peu. achat de cartes postales souvenirs de trois bigoudens sexy. Sur la mienne, elle sont sous un parapluie. ca resume un peu notre w-e! l'ecriture de petit mot se fera en attendant le bateau. on retourne au bar au nom si simple. puis à l'hotel et au port.

Le bateau est annoncé avec 20 min de retard. ce qui me pose un gros probleme car nous devions arriver à 20.35 et que j'avais un bus à 21.00 et le suivant à 21.45. Finalement, nous sommes arrivé à l'haure et j'ai pu avoir mon bus. Petites anecdoctes au port: on s'est fait virées du bar car seule L-A consommait et que nous devions toutes concommer pour rester. mais on avait eu notre dose de café pour la journée. On y a aussi reconnue une fille. Partenaire de poletage d'un mec que L-A avait virer pour ses mains trop baladeuses...


Les petites histoires...

Parce que ce w-e à été plein de quiproquos, de phrases cultes, en voici quelques uns...

-Alors que les filles me disent que John (le copain de L-A , vendredi soir), trouvent les francaises (Lud et moi) enfin surtout Lud d'ailleurs, "hot", je m'insurge qu'on traite mes copines de "chaudes". Après explication, "hot" en anglais n'est pas du tout aussi negatif qu'en francais. Je leur explique alors ce que ca signifie en francais... Nouvelle phrase apprise par L-A "je suis chaude". Phrase qu'elle a très vite mis en rapport avec une autre appris qq heures plus tot "payes moi un verre". ce qui nous donne, vous l'aurez compris "je suis chaude, payes moi un verre".... non, non, ce ne sont toujours pas des debauchés. et elle s'est contenté de le dire dans la rue avec les fameux "ho oui", "hou lala" et "très bon" (bien)...

-A un moment L-A s'est senti pas tres bien dans le bateau et elle me dis "je suis pas mal". je vous laisse imaginer ma tete! Cela a donner lieu à un autre cours. mais cette phrase lui plait aussi beaucoup.

-Rachael a voulu commander " un glass de chouchen s'il vous plait"...

-pourquoi "Jersey girls"? tout simplement car j'ai un probleme avec les british et english... les filles se disant etre l'un mais pas l'autre mais je melange toujours et me fait reprendre continuellement... donc Jersey girls, c'est bon! (d'ailleurs bourrée, j'ai meme osée inclure l'Irlande au R-U. Scandale de L-A dont la maman est irlandaise!)

Il manque encore certainement plein de choses mais voici deja un bon long resumé... les photos en album!

Posté par La bubulle à 13:24 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

09 juin 2009

Jersey girls in St Malo ( le vendredi soir)

Ma voici pour vous racontez mon w-e à st Malo avec Rachael et L-A. ; Emily ne pouvant se joindre à nous pour cause d'exams.

Avant tout, je vais commencer par ma soirée du vendredi soir. Au tout depart, nous avions prevu de faire la fête. Nous devions être au port pour 8h le samedi matin... Mais suite à une insomnie le jeudi soir et Rachael etant fatiguée, nous avons preferé programmer une tite soirée DVD tranquille. Et surprise! Lorsque Lud et moi arrivons à l'appart, L-A nus annonce que John, son meilleur ami, est arrivé la veille d'angleterre et qu'elle a prevu de le voir. bon, ben un verre alors. le John en question arrive un peu plus tard, suivi d'un autre gars surnommé "Smarties". Lorsque Rachael rentre vers 10h, nous allons tous boire un verre au Fridays. La soirée est deja bien entamée. Je decide de ne boire qu'un verre et rentrer à l'appart me coucher tot avec Rachael. L-A, Lud et les autres sont motivés!

Arrivée au bar, tout le monde est servi mais on me demande ma I.D. que je n'ai aps! j'ai laissé mon sac en haut car pres pour le depart et j'ai juste pris un billet. La c*** de serveuse refuse de me servir , même un jus de fruit. M'envoyer chier et me dit que je peux pas rester dans le bar sans ma carte. Suis enervé mais je laisse passer. Tant pis, j'allais me coucher sous peu de toute facon... Le plus enervant etant que j'etais la plus vieille des 5, qu'elle ne l'a demandé qu'à moi et que Lud l'avait pas non plus, mais a eu son whisky-coke! bref. je bois vite fait dans son verre quand la serveuse me grille et vient m'engueuler copieusement et me virer en gros! je m'enerve et lui dis que je vais la chercher cette p***** de carte! finalement, je rentre à l'appart avec Rachael, il est deja 11h donc on y reste.

Le temps de papoter, de se mettre au dodo, on se couche vers minuit. L-a et Lud rentrent bien bourrées à 2h du mat... Les filles avaient mis le reveil pour 6.30 mais à 5.45 j'etais deja réveillée et impossible de me rendormir. "Commencer" un w-e de folie par deux nuits très courtes, c'est pas bon... mais pas de migraines du w-e chose plus qu'etonnante!

je me met à la suite....

Posté par La bubulle à 13:14 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

12 mai 2009

St Malo, nous voici!

Ca y est, c'est officiel, reservé et tout et tout! quoi donc? mon w-e à St Malo avec Rachael et L-A!!

Ce sera le samedi 6 et dimanche 7 juin. Depart prévu 8.45, arrivée 11am. et depart le dimanche soir vers 8.30pm.
En prévision, du shopping, des glaces, écumer les bars de St Malo habillées en anglaise, crier des "ho oui" dans la rue (l'explication va suivre) et prier pour qu'il fasse beau et glandouiller au soleil!

Emily devait venir avec nous mais ses examens viennent repousser d'une semaine et du coup elle revisera ce w-e là.

Et aussi, je dois dire que le M. hotel a voulu m'avoir. Il m' a d'abord dis 55€, j'ai reconfirmer et payer les arrhes par telephone et dans son mail de confirmation, le prix etait passé à 65€!! Il m' a prit pour qui!?! Après un mail de Marie pas contente, il m' a repondu que c'etait une erreur et que c'etait bien 55€. Suis sure qu'il voulait me voler!!

explication du "ho oui": L-A parle qq mots de francais et Rachael s'y essaye. Samedi cours intensif avec Rachael (difference entre "bien" et "bon", notion d' "un peu", commande de glace!). A un moment elle s'ecrit un "ho oui" digne d'un porno!! morte de rire, je lui explique ma pensée... Le soir avec L-A, elles ont decretées que les rues etaient faite pour s'entrainer à ce fameux "ho oui" et que St Malo serai encore mieux! Surtout lorsque j'ai rajouté qu'elles allaient attirer tous les males en chaleur.... Et non, mes copines ne sont pas des allumeuses, loin de là!
Il faut aussi y rajouter le "hou lala" de L-A avec son accent trop mimi et là, je me demande si on est en plein tournage ou pas....
Moi, je reste sage...j'ai pas leur accent sexy en francais de toute facon...

Posté par La bubulle à 10:22 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 mai 2009

Sorties, sorties et encore sorties!!

Enfin!! epu d'update et des articles courts, La Bubulle n'a plus le temps. une vie sociale plus que bien remplie! je n'ai aps vraiment mis cela en avant ici mais depuis 2 ou 3 semaines, je passe mon temps avec Rachael et/ ou Laurie-Anne. Pas forcement très longtemps, mais j'adore les coups de fil pour aller boire un verre, savoir si je veux les rejoindre à l'appart regarder un film, aller dejeuner / diner ensemble... bref, je refuse meme les invitations!
rien que ce w-e: samedi aprem avec Rachael pour le liberation day, samedi soir grosse soirée toute les 3, dimanche aprem recuperée Rachael et balade toutes les 3 ensuite. et le soir j'ai refusé un film car j'avais besoin de dormir!
Mais je suis bien contente car je vois L-A meme seule, que les discutions deviennent plus profondes et que de "copines de sorties", elles deviennent "bonne copines " et peut-etre même plus avant que je parte...

cela m'ammene à ma sortie de samedi soir. Aïe, ma tête! J'avai prevue de rester dormir chez les filles et autant dire que l'on a feter ca! Enfin surtout L-A et moi qui avons un peu abusé de la boisson. J'ai perdu l'habitude aussi!
Tout d'abord, apres qq verres, elles m'ont proposés d'essayer des robes de L-A. j'adore me deguiser! et voila comment je suis sortie sapper comme une vraie anglaise! sauf que j'etais en ballerines. pas en talons de 10 cm! On fait qq bars, on rigole bien. Puis arrive le moment où je ne me souviens plus de cette soirée memorable. me souviens avoir parler avec 2 francais de 50 - 60 ans dans un bar. D'apres les filles, elles m'ont perdu tres longtemps. m'en souviens pas vrmt. ni meme de ma discution avec ses hommes. nous sommes rentrées à l'appart avant la fermeture (donc avant 1h)!! D'après Rachael, on avait prevu de discuter et boire un dernier verre à l'appart. le temps qu'elle aille chercher qqc dans sa chambre L-A et moi nous nous sommes endormis dans le sofa.

Mais Rachael m'a dis que j'etais très rigolote! j'ai retrouvé une mini bouteille de coca dans mon sac le lendemain. Je me souvient l'avoir prise pour rachael. certains prennent bien les verres de bieres...

Un peu dur le lendemain, surtout avec les petits qui m'empeche de faire la sieste. J'"admire" les filles qui vont à l'eglise quand je pars. moi je retourne au lit! meme si je dors pas!

Vour remarquerez mon changement de tenue et aussi, je tiens à dire que l'alccol qui doit etre flamber et que l'on ne fait pas flamber assez longtemps, c'est fort! Merci Francois pour la bouteille!

Place aux photos!

029  030  031

035  040

043  039  045

049   052 



047
  051  055

Posté par La bubulle à 22:59 - sorties, rencontres, découvertes... - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2  3  4   Page suivante »